Соревнования будут проводиться в Паункюла и если в кратсии, то на дамбе обслуживания от северного слива до первого острова. Так, что карпятники готовтесь к бою с лучшими. Точнее позже.
Еще то, что дабро есть от Keskkonnaamet, Tallinna Vesi и Kõue Vallavalitsus.
По вопросам Harri Nurk, e-mail: harri1605@hot.ee , или моб. 5181002 или просто заидите в Salmo на Мустамяэ тээ.
Соревнования по ловле карпа 05 -07. августа 2011 г.
-
topka
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 06 май 2010, 00:12
-
topka
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 06 май 2010, 00:12
REEGLID:
1 . Võistluskoht: Paunküla veehoidla .
2. Aeg: 05 -07 august 2011 a.
3. Kogunemine: 08.00-10.00 Tallinna poolse väljalaskelüüsi juures asuva pumpla platsil.
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... 10946.html
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... giala.html
4. Kohapeal hakkab loosimine kell 10.30 registreerumise järjekorras. Kui loosimise ajal
kedagi kohal pole (jääb hiljaks), siis lükatakse ta loosijärjekorras viimaseks. Kui näiteks
keegi jõuab järgmisel päeval, siis saab ta nende sektorite vahelt loosida, mis selleks ajaks
järele on jäänud. Püügi ametlik start on kell 12.
5. Püügi ametlik algus kell 12.00 (05.08.2011) ja lõpp kell 12.00 (07.08.2011) st., et võistluse
pikkuseks on 48 tundi pidevat püüki.
6. Meeskonnatasu 3-päevase osaluse eest 20 EURi, mis läheb valminud rändkarika ja auhinna
fondi.
6. Osaleda saab seekord kuni 12 võistkonda. Registreerimine pannakse lukku 3 päeva enne
võistlust. Registreerumise eelduseks on osalustasu tasumine. Kui tuleb
vähem võistkondi, siis saab teha suuremad sektorid. Täpsem info registreerujatele
osalustasu tasumise kohta tel. +372 5181002 või meilile harri1605@hot.ee .
7. Autasustatakse kolme paremat üldarvestuses, ning parimat noort osalejate seas
(kuni 14.a. ka.) Auhind on ka parimale naisele (kui neid tuleb) ning suurima kala
püüdjale.
8. Meeskonna suuruseks võib olla kuni 2 püüdjat. 1 osaleja on ka meeskond.
9. Iga karpkala annab 5 punkti + üks punkt iga püütud kala kilo eest. Ühe 6,7 kilose kala eest
saab siis 11,7 punkti ja kahe kolme kilose kala eest saaab siis 16 punkti.
10. Punktiarvestusse lähevad vaid karpkalad kaaluga alates 3,0 kilogrammi ja üle selle.
Alla 3 kilogrammi kalad vabastatakse peale kaalumist ettevaatlikult ning lastakse kohe
järve tagasi.
11. Kõik kalad kaalutakse eksituste vältimiseks ühe ja sama kaaluga.
12. Väljapüütud karpkala esitab võistleja mõõtmiseks ja kaalumiseks koheselt peale
väljapüüdmist järvekaldal asuvaile kohtunikele. Täpsem info kohapeal.
13. Paremusjärjestus selgitatakse kalade kaalumise teel. Võitja meeskonnaks osutub see, kes
kogub oma sektoris püütud karpkalade eest kõige rohkem punkte.
14. Kalu tuleb kohelda lugupidamisega, konksust vabastamisel ei tohiks kala panna
paljale maapinnale, vaid tuleks panna pehmele matile või mõnele paksemale riidele.
15. Kala vabastatakse peale mõõtmist, kaalumist ja pildistamist esimesel võimalusel.
Kui keegi saab kala öösel, siis säilitatakse kala fotosessiooniks kuni hommikuni.
Säilituskotti saab laenata.
16. Meeskonna püügivahenditeks on 3 karbiõnge (põhjaõnge), mille rakendusel 1
üheharuline konks!
17. Maksimaalne lubatud konksu suurus rakendustel on nr.4 (s.t et konks nr. 2 ja suuremad
on keelatud!)
18. Abivahenditeks on markerõng, ritv söödaraketiga, veetaimestiku lõikur (sirp) ja kahv .
19. Markeri kasutamine ja kohtade sissesöötmine enne starti on keelatud. Stardieelsel ajal
on lubatud püügisektori puhastamine taimestikust.
20. Lõkke tegemine püügisektoris on keelatud. Ühekordsed grillid ja gaasipliidid lubatud
tingimusel, et lahtine tuli ei paistaks vette.
21. Raadioteel juhitavad väiksed söödalaevad (-praamid) pole lubatud.
22. Kohtunike käsutuses saab olema üks paat kahvaga juhuks, kui kala on lootusetult
rohtu läinud ja muul viisil kala vabastamine on võimatu. Paadi kasutamise võimalus
jääb kohtunike otsustada.
23. Nööri kasutamine pealiinina on keelatud. Maksimaalne tamiili läbimõõt võib olla kuni
15lbs (0,35mm). Lipsumaterjalide max tugevuseks 25lb (11,3kg).
24. Tina kinnitamisel peab kasutama ainult selleks ettenähtud ohutuid tina klippe (safety
clip), milledega on võimalik kaladel tinadest vabaneda juhul, kui midagi katki läheb.
Erandina „in-line“ tinad, mis liiguvad piki liidrit või peatamiili.
25. Kell 14.00 (07.08.2011.a) autasustamine.
26. Kõik võistlejad on järve ääres omal vastutusel.
27. Kõik püügisektorid saavad olema vastavalt tähistatud.
28. Korraldajatel on õigus muuta võistlustingimusi.
29. Võistlusel osalejad peavad olema tasunud harrastuspüügiõiguse eest (v.a. soodustatud
isikud).
30. Võistluste peakohtuniku sõna on otsustav ja lõplik.
31. Autode parkimine kokku lepitud ja asjade tassimine jääb a la 100-150 m piiresse.
KASS - помоги пожалуйста с переводом!!??
ЖДЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ !
1 . Võistluskoht: Paunküla veehoidla .
2. Aeg: 05 -07 august 2011 a.
3. Kogunemine: 08.00-10.00 Tallinna poolse väljalaskelüüsi juures asuva pumpla platsil.
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... 10946.html
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... giala.html
4. Kohapeal hakkab loosimine kell 10.30 registreerumise järjekorras. Kui loosimise ajal
kedagi kohal pole (jääb hiljaks), siis lükatakse ta loosijärjekorras viimaseks. Kui näiteks
keegi jõuab järgmisel päeval, siis saab ta nende sektorite vahelt loosida, mis selleks ajaks
järele on jäänud. Püügi ametlik start on kell 12.
5. Püügi ametlik algus kell 12.00 (05.08.2011) ja lõpp kell 12.00 (07.08.2011) st., et võistluse
pikkuseks on 48 tundi pidevat püüki.
6. Meeskonnatasu 3-päevase osaluse eest 20 EURi, mis läheb valminud rändkarika ja auhinna
fondi.
6. Osaleda saab seekord kuni 12 võistkonda. Registreerimine pannakse lukku 3 päeva enne
võistlust. Registreerumise eelduseks on osalustasu tasumine. Kui tuleb
vähem võistkondi, siis saab teha suuremad sektorid. Täpsem info registreerujatele
osalustasu tasumise kohta tel. +372 5181002 või meilile harri1605@hot.ee .
7. Autasustatakse kolme paremat üldarvestuses, ning parimat noort osalejate seas
(kuni 14.a. ka.) Auhind on ka parimale naisele (kui neid tuleb) ning suurima kala
püüdjale.
8. Meeskonna suuruseks võib olla kuni 2 püüdjat. 1 osaleja on ka meeskond.
9. Iga karpkala annab 5 punkti + üks punkt iga püütud kala kilo eest. Ühe 6,7 kilose kala eest
saab siis 11,7 punkti ja kahe kolme kilose kala eest saaab siis 16 punkti.
10. Punktiarvestusse lähevad vaid karpkalad kaaluga alates 3,0 kilogrammi ja üle selle.
Alla 3 kilogrammi kalad vabastatakse peale kaalumist ettevaatlikult ning lastakse kohe
järve tagasi.
11. Kõik kalad kaalutakse eksituste vältimiseks ühe ja sama kaaluga.
12. Väljapüütud karpkala esitab võistleja mõõtmiseks ja kaalumiseks koheselt peale
väljapüüdmist järvekaldal asuvaile kohtunikele. Täpsem info kohapeal.
13. Paremusjärjestus selgitatakse kalade kaalumise teel. Võitja meeskonnaks osutub see, kes
kogub oma sektoris püütud karpkalade eest kõige rohkem punkte.
14. Kalu tuleb kohelda lugupidamisega, konksust vabastamisel ei tohiks kala panna
paljale maapinnale, vaid tuleks panna pehmele matile või mõnele paksemale riidele.
15. Kala vabastatakse peale mõõtmist, kaalumist ja pildistamist esimesel võimalusel.
Kui keegi saab kala öösel, siis säilitatakse kala fotosessiooniks kuni hommikuni.
Säilituskotti saab laenata.
16. Meeskonna püügivahenditeks on 3 karbiõnge (põhjaõnge), mille rakendusel 1
üheharuline konks!
17. Maksimaalne lubatud konksu suurus rakendustel on nr.4 (s.t et konks nr. 2 ja suuremad
on keelatud!)
18. Abivahenditeks on markerõng, ritv söödaraketiga, veetaimestiku lõikur (sirp) ja kahv .
19. Markeri kasutamine ja kohtade sissesöötmine enne starti on keelatud. Stardieelsel ajal
on lubatud püügisektori puhastamine taimestikust.
20. Lõkke tegemine püügisektoris on keelatud. Ühekordsed grillid ja gaasipliidid lubatud
tingimusel, et lahtine tuli ei paistaks vette.
21. Raadioteel juhitavad väiksed söödalaevad (-praamid) pole lubatud.
22. Kohtunike käsutuses saab olema üks paat kahvaga juhuks, kui kala on lootusetult
rohtu läinud ja muul viisil kala vabastamine on võimatu. Paadi kasutamise võimalus
jääb kohtunike otsustada.
23. Nööri kasutamine pealiinina on keelatud. Maksimaalne tamiili läbimõõt võib olla kuni
15lbs (0,35mm). Lipsumaterjalide max tugevuseks 25lb (11,3kg).
24. Tina kinnitamisel peab kasutama ainult selleks ettenähtud ohutuid tina klippe (safety
clip), milledega on võimalik kaladel tinadest vabaneda juhul, kui midagi katki läheb.
Erandina „in-line“ tinad, mis liiguvad piki liidrit või peatamiili.
25. Kell 14.00 (07.08.2011.a) autasustamine.
26. Kõik võistlejad on järve ääres omal vastutusel.
27. Kõik püügisektorid saavad olema vastavalt tähistatud.
28. Korraldajatel on õigus muuta võistlustingimusi.
29. Võistlusel osalejad peavad olema tasunud harrastuspüügiõiguse eest (v.a. soodustatud
isikud).
30. Võistluste peakohtuniku sõna on otsustav ja lõplik.
31. Autode parkimine kokku lepitud ja asjade tassimine jääb a la 100-150 m piiresse.
KASS - помоги пожалуйста с переводом!!??
ЖДЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ !
Последний раз редактировалось topka 18 июл 2011, 23:41, всего редактировалось 1 раз.
-
KASS
- Сообщения: 6658
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 907 раз
- Поблагодарили: 439 раз
Завтра сделаю, а то уже поздноtopka писал(а): KASS - помоги пожалуйста с переводом!!??
А ты не забудь потом в этой теме рассказть о результатах, да и фотографии не помешают, так как я боюсь, что у нас карпятников не найдется
Рыбачить нужно в тишине!
-
topka
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 06 май 2010, 00:12
-
KASS
- Сообщения: 6658
- Зарегистрирован: 15 фев 2010, 14:57
- Благодарил (а): 907 раз
- Поблагодарили: 439 раз
ПРАВИЛА
1 . МЕСТО СОРЕВНОВАНИЙ: водохранилище Паункюла.
2. Время: 05 -07 августа 2011г.
3. Сбор с 08 до 10 утра у стендового шлюза, который находится на площадке возле насосной станции со стороны Таллинна
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... 10946.html
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... giala.html
4. Жеребьевка происходит на месте в 10.30 по прибытии и регистрации. Если во время жеребьевки кто-то не успевает прибыть на место, то прибывающий участвует в жеребьевке по факту прибытия последним. Если, к примеру, кто-то успеет прибыть на следующий день, то может он вытянуть жребий на те секторы, которые еще остались для участия свободными. Начало официальное в 12.00.
5. Официальный старт рыбалки 5.08. в 12.00 и заканчивается в 12.00 7.08.2011. Длина соревнований 48 часов
6. Плата от команды за 3-дневное участие 20 евро, которые пойдут на формирование призового фонда и кубка.
6. В этот раз могут участвовать до 12 команд. Регистрация заканчивается за 3 дня до начала соревнований. Предварительным условием регистрации является плата за участие. Если будет меньше участников, тогда можно будет сделать секторы побольше. Более точная информация по поводу оплаты за участие и регистрации по телефону +372-5181-002 или по электронному адресу harri1605@hot.ee
7. Награждаются три лучших по общему результату среди всех участников, а также лучшие из числа молодых (до 14 лет). Премия за лучший результат среди женщин (если таковые будут) и за самую крупную рыбу.
8. В команде может быть до двух участников. Один участник тоже засчитывается как команда.
9. Каждый выловленный карп приносит 5 очков + 1 очко за каждый килограмм. За одну рыбу весом 6.7кг можно получить 11.7 очков и за две трехкилограммовые рыбы, таким образом, можно получить 16 очков.
10. Засчитываются очки только за карпов, которые весом 3кг и более. Карпы менее 3кг после взвешивания осторожно отпускаются обратно в воду и не засчитываются.
11. Во избежание ошибок вся рыба взвешивается только одними и теми же самыми весами.
12. Выловленные карпы участник представляет для взвешивания и измерения сразу же после поимки находящемуся на берегу судье. Точная информация на месте соревнований.
13. Рейтинг лучших пойманных рыб определяется путем взвешивания. Победителем становится команда, которая наберет больше очков за пойманных в своем секторе карпов.
14. К пойманной рыбе нужно отнестись с уважением, отцеп рыбы не должен происходить на голой земле, но должен быть сделан на мягком коврике или какой-либо толстой ткани.
15. Пойманная рыба отпускается после взвешивания, иизмерения и фотографирования при первой же возможности. Если кто-то поймает рыбу ночью, рыба хранится до фотосессии утром.
Для этого можно позаимствовать садок для хранения рыбы
16. Команда может ловить при помощи трех карбоновых удилищ, которые оснащаются одним крючком.
17. Максимально разрешенный размер крючка номер 4 (это означает, что крючки номер 2 и больше запещены!)
18. Вспомогательными орудиями для лова являются маркерное удилише, шест с закормочной ракетой, резак водной растительности (Серп) и подсак.
19. Использование маркеров и закорм места до начала старта запрещено. Разрешен до начала старта чистить сектор от растительности
20. Разведение костров запрещено в рыболовном секторе. Одноразовые барбекю и газовые плиты разрешены при условии, что открытый огонь не отсвечивает в воде.
21. Радиоуправляемые маленькие закормочные кораблики не разрешены.
22. В пользовании судьи будет одна лодка с подсаком для того случая, когда рыба безнадежно застряла в траве, и по-иному нет возможности ее освободить. Судья лично решает о возможности в конкретном случае использовать для осовобождения рыбы лодку.
23. Использование в качестве основной лески шнура запрещено. Максимальный диаметр лески может быть до 0.35мм. Максимальная сила поводкового материала на разрыв до 11.3кг
24. Для закрепления свинца можно пользоваться только предназначенными безопасными клипперами, при помощи которых можно освободить рыбу от свинца, если что-то испортится. Исключением являются грузики „in-line“, которые передвигаются вдоль основной лески
25. В 14.00 07.08.2011г. награждение победителей.
26. Все участники находятся в озере на свой страх и риск.
27. Все рыболовные секторов отмечены соответственно.
28. У устроителей есть право изменять условия соревнований.
29. У участников должно быть оплачено годовое право за любительскую рыбалку (за исключением лиц, имеющих право на скидку)
30. Решение главного судьи является решающим и окончательным
31. Согласованная автомобильная парковка и и переноска вешщей находится в диапазоне 100-150м.
1 . МЕСТО СОРЕВНОВАНИЙ: водохранилище Паункюла.
2. Время: 05 -07 августа 2011г.
3. Сбор с 08 до 10 утра у стендового шлюза, который находится на площадке возле насосной станции со стороны Таллинна
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... 10946.html
http://public.fotki.com/topka/karbipk-2 ... giala.html
4. Жеребьевка происходит на месте в 10.30 по прибытии и регистрации. Если во время жеребьевки кто-то не успевает прибыть на место, то прибывающий участвует в жеребьевке по факту прибытия последним. Если, к примеру, кто-то успеет прибыть на следующий день, то может он вытянуть жребий на те секторы, которые еще остались для участия свободными. Начало официальное в 12.00.
5. Официальный старт рыбалки 5.08. в 12.00 и заканчивается в 12.00 7.08.2011. Длина соревнований 48 часов
6. Плата от команды за 3-дневное участие 20 евро, которые пойдут на формирование призового фонда и кубка.
6. В этот раз могут участвовать до 12 команд. Регистрация заканчивается за 3 дня до начала соревнований. Предварительным условием регистрации является плата за участие. Если будет меньше участников, тогда можно будет сделать секторы побольше. Более точная информация по поводу оплаты за участие и регистрации по телефону +372-5181-002 или по электронному адресу harri1605@hot.ee
7. Награждаются три лучших по общему результату среди всех участников, а также лучшие из числа молодых (до 14 лет). Премия за лучший результат среди женщин (если таковые будут) и за самую крупную рыбу.
8. В команде может быть до двух участников. Один участник тоже засчитывается как команда.
9. Каждый выловленный карп приносит 5 очков + 1 очко за каждый килограмм. За одну рыбу весом 6.7кг можно получить 11.7 очков и за две трехкилограммовые рыбы, таким образом, можно получить 16 очков.
10. Засчитываются очки только за карпов, которые весом 3кг и более. Карпы менее 3кг после взвешивания осторожно отпускаются обратно в воду и не засчитываются.
11. Во избежание ошибок вся рыба взвешивается только одними и теми же самыми весами.
12. Выловленные карпы участник представляет для взвешивания и измерения сразу же после поимки находящемуся на берегу судье. Точная информация на месте соревнований.
13. Рейтинг лучших пойманных рыб определяется путем взвешивания. Победителем становится команда, которая наберет больше очков за пойманных в своем секторе карпов.
14. К пойманной рыбе нужно отнестись с уважением, отцеп рыбы не должен происходить на голой земле, но должен быть сделан на мягком коврике или какой-либо толстой ткани.
15. Пойманная рыба отпускается после взвешивания, иизмерения и фотографирования при первой же возможности. Если кто-то поймает рыбу ночью, рыба хранится до фотосессии утром.
Для этого можно позаимствовать садок для хранения рыбы
16. Команда может ловить при помощи трех карбоновых удилищ, которые оснащаются одним крючком.
17. Максимально разрешенный размер крючка номер 4 (это означает, что крючки номер 2 и больше запещены!)
18. Вспомогательными орудиями для лова являются маркерное удилише, шест с закормочной ракетой, резак водной растительности (Серп) и подсак.
19. Использование маркеров и закорм места до начала старта запрещено. Разрешен до начала старта чистить сектор от растительности
20. Разведение костров запрещено в рыболовном секторе. Одноразовые барбекю и газовые плиты разрешены при условии, что открытый огонь не отсвечивает в воде.
21. Радиоуправляемые маленькие закормочные кораблики не разрешены.
22. В пользовании судьи будет одна лодка с подсаком для того случая, когда рыба безнадежно застряла в траве, и по-иному нет возможности ее освободить. Судья лично решает о возможности в конкретном случае использовать для осовобождения рыбы лодку.
23. Использование в качестве основной лески шнура запрещено. Максимальный диаметр лески может быть до 0.35мм. Максимальная сила поводкового материала на разрыв до 11.3кг
24. Для закрепления свинца можно пользоваться только предназначенными безопасными клипперами, при помощи которых можно освободить рыбу от свинца, если что-то испортится. Исключением являются грузики „in-line“, которые передвигаются вдоль основной лески
25. В 14.00 07.08.2011г. награждение победителей.
26. Все участники находятся в озере на свой страх и риск.
27. Все рыболовные секторов отмечены соответственно.
28. У устроителей есть право изменять условия соревнований.
29. У участников должно быть оплачено годовое право за любительскую рыбалку (за исключением лиц, имеющих право на скидку)
30. Решение главного судьи является решающим и окончательным
31. Согласованная автомобильная парковка и и переноска вешщей находится в диапазоне 100-150м.
Рыбачить нужно в тишине!
Думаю, просто трех дней оказалось мало, и карп не успел привыкнуть к такому количеству охотников на него 
У нас тут уже традиция начинается без рыбы. План когдато у нас с сыном составленный, на первых соревнованиях увидеть чужую, на вторых поклевка, на третьих поимать рыбу- не сбылся. Все месте решили, на следующих соревнованиях кормим ракетами но удочек не забрасываем.